奈良人の独り言　|　リメイク映画

羅生門（1950）……………	第1回ブルーリボン賞脚本賞ベネチア国際映画祭金獅子賞第24回アカデミー賞特別賞（最優秀外国語映画賞）ベネチア国際映画祭創立50周年記念「獅子の中の獅子」（過去のグランプリ作品の最高位）
生きる（1952）……………	第7回毎日映画コンクール日本映画賞脚本賞ベルリン国際映画祭ベルリン上院特別賞
七人の侍（1954）…………	ベネチア国際映画祭銀獅子賞監督賞
隠し砦の三悪人（1958）…	ベルリン国際映画祭銀熊賞監督賞
デルス・ウザーラ（1975）…	モスクワ映画祭金賞第48回アカデミー賞外国語映画賞
影武者（1980）……………	カンヌ国際映画祭パルム・ドール第23回ブルーリボン賞最優秀作品賞第35回毎日映画コンクール日本映画大賞監督賞第5回報知映画賞最優秀作品賞
その他……………………	1985、文化勲章（映画人初） 1990、アカデミー名誉賞


▲
	原題：--- 英題：--- 製作：2010年　米監督：ジム・シェリダン出演：トム・ハンクス、他	原題：生きる英題：Living 製作：1952年　日監督：黒澤明出演：志村喬、他
市役所の市民課長・渡辺は、入所以来無欠勤の模範的な公務員だが、これと言って何もしないまま30年を勤め上げようとしていた。そんなある日、渡辺は自分が胃ガンで余命幾ばくもないことを知る。自分の人生の意味を考え、渡辺は小さな公園の建設に情熱を注ぎ、奔走するようになる…。死に直面した男の生き様を通して、人間の真の生きがいとは何かを世に問うたヒューマン・ドラマ。1953年度ベルリン映画祭銀熊賞受賞。
▲
	原題：隠し砦の三悪人英題：THE LAST PRINCESS 製作：2008年　日監督：樋口真嗣出演：松本潤、他	原題：隠し砦の三悪人英題：The Hidden Fortress 製作：1958年　日監督：黒澤明出演：三船敏郎、他
世は戦国時代、隣国の山名家に敗れた秋月家の大将・真壁は、世継ぎの雪姫と共に隠し砦にこもっていた。彼は、お家再興のため、姫を連れて同盟国の早川領へと脱出することを考えていた。砦の近くには、軍資金となる黄金200貫も隠してあった。それを手にして、なんとか早川領へと考えていた真壁は、砦近くの沢で二人の農民に出会う。これを好機とばかりに、真壁は彼らを利用して、敵陣突破を図るのだった…。ジョージ・ルーカス監督が本作から「スター・ウォーズ」のヒントを得たという話はあまりにも有名。
▲
	原題：椿三十郎英題：--- 製作：2007年　日監督：森田芳光出演：織田裕二、他原題：斬る英題：Kill! 製作：1968年　日監督：岡本喜八出演：仲代達矢、他	原題：椿三十郎英題：Sanjuro 製作：1962年　日監督：黒澤明出演：三船敏郎、他原作：山本周五郎
凄腕の浪人が、腐った藩政に立ち向かう若侍たちに助太刀する痛快アクション時代劇。「椿三十郎」は山本周五郎の小説「日日平安」を、「斬る」は山本周五郎の小説「砦山の十七日」を映画化。小説「砦山の十七日」には登場しない二人の浪人者の存在が、この２作をリメイクと思わせる。 '62年作品での三船敏郎と仲代達矢扮する敵方の用心棒との壮絶な一騎打ちのシーンは圧巻。三船に斬られた仲代の体から血しぶきが噴水のように噴き出す演出は、この作品で初めて使われ、以降の時代劇や海外のアクション映画に多大な影響を与えた。
▲
	原題：スキヤキ・ウエスタンジャンゴ英題：Sukiyaki Western Django 製作：2007年　日監督：三池崇史出演：伊藤英明、他原題：ラッキーナンバー７英題：Lucky Number Slevin 製作：2006年　独･米監督：ポール・マクギガン出演：ジョシュ・ハートネット、他邦題：ラストマン・スタンディング原題：LAST MAN STANDING 製作：1996年　米監督：ウォルター・ヒル出演：ブルース・ウィリス、他邦題：続・荒野の用心棒原題：Django 製作：1966年　伊･ｽﾍﾟｲﾝ監督：セルジオ・コルブッチ出演：フランコ・ネロ、他邦題：荒野の用心棒原題：Per un pugno di dollari 製作：1964年　伊･ｽﾍﾟｲﾝ･独監督：セルジオ・レオーネ出演：クリント・イーストウッド、他	原題：用心棒英題：The Bodyguard 製作：1961年　日監督：黒澤明出演：三船敏郎、他原作：ダシール・ハメット（小説「血の収穫」） ▼その他の作品▼ [Hrafninn flygur]1984ｱｲｽﾗﾝﾄﾞ･ｽｳｪｰﾃﾞﾝ/監：フラヴン・グンラウグソン/出：Edda Bjorgvinsdottir、他 [ＳＦカインの剣(The Warrior and The Sorceress)]1984ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ･米/監：ジョン・C・ブロデリック/出：デヴィッド・キャラダイン、他 [ヴァン・ダム IN コヨーテ(Inferno)]1999米/監：ジョン・G・アビルドセン/出：ジャン・クロード・ヴァン・ダム、他
小さな宿場町に、流れ者の凄腕の浪人がふらりとやって来た。そこではやくざの二大勢力が、お互いの縄張りを巡って争いを繰り返しており、そのために町はすっかり荒廃しきっていた。度胸もあり、頭もキレるその浪人は、用心棒として雇われながら、双方のやくざをうまく操り、共倒れにさせようと画策する…。ダシール・ハメットの小説「血の収穫」を翻案として映画化。黒澤映画の大ファンというセルジオ・レオーネ監督が、世界的巨匠・黒澤明の名作「用心棒」を西部劇として無断リメイクしたアクション映画が「荒野の用心棒」（決着済み）。マカロニ・ウエスタン・ブームを生み、B級スターだったクリント・イーストウッドを一躍世界的スターにした作品。また「続・荒野…」は続編では無いが、商業的意図を持って“続”とされた。 '07年作品は、棺桶からガトリング銃や、「続・荒野の用心棒」のテーマ曲を日本語で北島三郎が歌う等、「続・荒野…」のアイテムが登場する。黒澤作品の―と言うより、マカロニウエスタンのリメイクと言える作品。
▲
	邦題：柔道龍虎房原題：柔道龍虎榜　Throw Down 製作：2004年　香監督：ジョニー・トー出演：ルイス・クー、他原題：姿三四郎英題：--- 製作：1977年　日監督：岡本喜八出演：三浦友和、他原題：姿三四郎英題：Dawn of Judo / Sanshiro Sugata 製作：1970年　日監督：渡辺邦男出演：竹脇無我、他	原題：姿三四郎英題：Sugata Sanshiro/Judo Saga 製作：1943年　日監督：黒澤明出演：藤田進、他原作：富田常雄 ▼その他の作品▼ [少年姿三四郎第一部・二部(-)]1954日/監：小林恒夫/出：波島進 [姿三四郎第一部・二部(-)]1955日/監：田中重雄/出：波島進 [姿三四郎(-)]1965日/監：内川清一郎/出：加山雄三
修道館に入門したばかりの主人公が、猛者たちとの戦いを通して、柔道家として技能的にも精神的にも成長していく姿を描いた作品。富田常雄の同名大衆小説を映画化。戦時下に撮影され、大ヒットを記録した黒澤明監督の記念すべき初監督作品。ジョニー・トーの「柔道龍虎房」はリメイクではなくオマージュ作品。 ※富田自身の原作で派生作品「面影三四郎('49)」「銀座三四郎('50)」がある。
▲
	原題：雨あがる英題：After the Rain 製作：2000年　日監督：小泉堯史出演：寺尾聰、他	原題：道場破り英題：Samurai from Nowhere 製作：1964年　日監督：内川清一郎出演：長門勇、他原作：山本周五郎（小説）
剣術の腕は確かだが人を押しのけてまで出世することが出来ない心優しい武士と、そんな夫を理解し支える妻の心暖まる絆を描いた時代劇。「道場破り」では、恋仲である家老の娘・妙を連れて脱藩する設定に･･･。山本周五郎の小説「雨あがる」を映画化。 '00年作品は、黒澤明の遺稿脚本を黒澤組が映画化。
▲
	原題：どら平太英題：Alley Cat 製作：2000年　日監督：市川崑出演：役所広司、他	原題：町奉行日記　鉄火牡丹英題：--- 製作：1959年　日監督：三隅研次出演：勝新太郎、他原作：山本周五郎（小説）
着任から解任まで一度も奉行所に出仕せずに、奇抜な方法で藩の汚職政治を摘発してゆく町奉行の活躍ぶりを描いた痛快作。山本周五郎の小説「町奉行日記」を映画化。「どら平太」は、名監督集団「四騎の会」の脚本を市川崑監督が映画化した時代劇娯楽大作。「鉄火牡丹」は、勝新太郎自らが企画した60本目の出演作。 '00年作品は、黒澤明が脚本を担当。
▲
	邦題：--- 原題：Daun Haus 製作：2000年　露監督：ロマン・カチャーノフ出演：ヒョードル・ボンダルチュク、他邦題：ナスターシャ　ドストエフスキー「白痴」より原題：Nastasja 製作：1994年　ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ･日監督：アンジェイ・ワイダ出演：坂東玉三郎、他邦題：狂気の愛原題：L'Amour braque 製作：1985年　仏監督：アンジェイ・ズラウスキ出演：ソフィー・マルソー、他邦題：白痴原題：Idiot 製作：1958年　露監督：イワン・プィリエフ出演：ユーリア・ボリソワ、他原題：白痴英題：--- 製作：1951年　日監督：黒澤明出演：森雅之、他邦題：白痴原題：L'Idiot 製作：1946年　仏監督：ジョルジュ・ランパン出演：ジェラール・フィリップ、他	邦題：--- 原題：Idiot 製作：1910年　露監督：Pyotr Chardynin 出演：Lyubov Varyagina、他原作：フョードル・Ｍ・ドストエフスキー（小説） ▼その他の作品▼ [L'Idiota]1919伊/監：サルヴァトーレ・アヴェルサーノ/出：Fernanda Fassy、他 [Il Principe idiota]1920伊/監：ユージェニオ・ペレゴ/出：パオラ・ボルボーニ、他 [白痴(Irrende Seelen)]1921独/監：カール・フレーリッヒ/出：アスタ・ニールセン、他
誠実で純粋なムイシュキン公爵は、彼の理想と現実の間の矛盾に激しく葛藤し、ついに恋人の死を招いてしまった彼は発狂してしまう。精神疾患を持つ公爵が、理想と現実の狭間で苦しむ様を描く、ロシア文豪フョードル・Ｍ・ドストエフスキーの小説を映画化。 '51年作品では、痛ましい戦争体験のショックを受け、主人公の青年は精神を病む。 '94年作品は、玉三郎が一人二役を演じて話題になった舞台作品の映画化。
▲
	邦題：--- 原題：King Lear 製作：1999年　英監督：ブライアン・ブレスド出演：ブライアン・ブレスド、他邦題：ゴダールのリア王原題：King Lear 製作：1987年　米･ﾊﾞﾊﾏ監督：ジャン・リュック・ゴダール出演：ピーター・セラーズ、他原題：乱英題：Ran 製作：1985年　日･仏監督：黒澤明出演：仲代達矢、他邦題：--- 原題：King Lear 製作：1971年　英･ﾃﾞﾝﾏｰｸ監督：ピーター・ブルック出演：シリル・キューサック、他邦題：リア王原題：Korol Lir 製作：1970年　露監督：グリゴーリ・コージンツェフ出演：ユーリー・ヤルヴェト、他邦題：--- 原題：Das Schlob der Gehenkten 製作：1968年　独監督：アドリアン・ホーフェン出演：ジャニーン・レイノルド、他	邦題：--- 原題：King Lear 製作：1909年　米監督：J・スチュアート・ブラックトン、ウィリアム・V・Ranous 出演：モーリス・コステロ、他原作：ウィリアム・シェイクスピア（戯曲） ▼その他の作品▼ [リア王(King Lear)]1916米/監：アーネスト・Ｃ・ウォード/出：フレデリック・ウォード
中世のイギリス。年老いたリアは隠居生活に入るために、3人の娘たちに領地を分け与えることにした。だが末娘のコーディリアは分与された領地を受け取ろうとせず、結婚もしないまま生涯を父親に捧げると誓う。その発言に怒ったリアは、コーディリアを勘当。だが2人の姉娘は、リアが引退すると、ただちにリアを城から追放してしまう。父の苦境を知ったコーディリアは、フランスから軍隊を率いて父を救いに来るが、イギリス軍の前に惨敗し、無残な最期を遂げてしまう。それを見たリアは…。ウィリアム・シェイクスピアの戯曲を映画化。黒澤の「乱」は毛利元就の“三本の矢”を取り入れ、戦国時代の武将の親子・兄弟の愛憎を描く日仏合作映画。
▲
	原題：MISTY 英題：--- 製作：1997年　日監督：三枝健起出演：豊川悦司、他原題：藪の中英題：--- 製作：1996年　日監督：佐藤寿保出演：松岡俊介、他邦題：アイアン・メイズ　ピッツバーグの幻想原題：Iron Maze 製作：1991年　日･米監督：吉田博昭出演：ジェフ・フェイヒー、他邦題：暴行原題：The Outrage 製作：1964年　米監督：マーティン・リット出演：ポール・ニューマン、他	原題：羅生門英題：Rasho-Mon 製作：1950年　日監督：黒澤明出演：三船敏郎、他原作：芥川龍之介（小説「薮の中」）
平安時代。都に向かう旅の途中にあった侍とその夫人が、盗賊に襲われる。盗賊は夫人を犯し、侍を殺害。やがて事件は、都の検非違使によって調査されることになるが、盗賊と夫人の言い分は真っ向から対立。検非違使は霊媒師によって侍の霊を呼び出して証言を求めたが、その言葉もまた、二人の言い分とは違っていた。事件の真相は"藪の中" に消えてしまうように思われたのだが…。芥川龍之介の小説「藪の中」を映画化。 '50年作品は芥川龍之介の小説「羅生門」の設定を借りている。 '64年作品は、時代設定をアメリカの南北戦争後の西部に置き換えられている。'91年作品は、ピッツバーグの製鉄所跡地を舞台に、日米経済摩擦の問題を浮かび上がらせた社会派ミステリー。'96・'97年作品は、新解釈でリメイクしたミステリアスで官能的な時代劇。 ※リメイクとは言えないが、黒澤明監督の「羅生門」を思わせるミステリアスな構成の作品として「戦火の勇気」('96)がある。「羅生門」にヒントを得て脚本が書かれたものとして「バンテージ・ポイント」('08)がある。
▲
	邦題：--- 原題：Too Much Sleep 製作：1997年　米監督：デイヴィッド・マキリング出演：マーク・パルミエリ、他原題：野良犬英題：Stray Dog 製作：1973年　日監督：森崎東出演：渡哲也、他	原題：野良犬英題：Stray Dog 製作：1949年　日監督：黒澤明出演：三船敏郎、他
戦後間もない日本を舞台に、銃を奪われた新米刑事が犯人を追い詰めていく様子、銃を奪って逃走する犯人が刑事に追い詰められていく様子を描いた、巨匠黒澤明監督が実話を基に贈るハードボイルド・アクション。刑事と犯人という立場の違う復員兵を戦後社会に放ち、捜査過程で真っ向から対決させる構成。 ※類似作品「冷たい血('97)」。
▲
	邦題：--- 原題：Bez solntsa 製作：1987年　露監督：ユーリー・カラーシク出演：インノケンティ・スモクトゥノフスキー、他原題：どん底英題：The Lower Depths 製作：1957年　日監督：黒澤明出演：中村鴈治郎、他邦題：夜の宿原題：夜店製作：1947年　中監督：黄佐臨(ホアン・ヅオリン) 出演：石揮(シー・ホェイ)、他邦題：どん底原題：Les Bas-fonds 製作：1936年　仏監督：ジャン・ルノワール出演：ジャン・ギャバン、他	邦題：路上の霊魂原題：Souls on the Road 製作：1921年　日監督：村田実出演：小山内薫、他原作：マクシム・ゴーリキー（戯曲） ▼その他の作品▼ [Mastera stseny]1946露/監：Vladimir Yurenev/出：N・V・ポポフ、他 [Na dne]1952露/監：アンドレイ・フロロフ/出：セルゲイ・ブリンニコフ、他 [Na dne]1978露/監：アレクサンドル・パンクラートフ/出：---、他
人間であることを諦めたかのような木賃宿の住人たち。どん底にあえぐ泥棒と、賭けで無一文となり自殺を図ろうとした男爵がひょんなことから出会い親しくなる。どん底から這い上がろうとする泥棒と男爵を対比的に描いた傑作。社会の底辺で生活する貧困層を描いた、マクシム・ゴーリキーの戯曲「夜の宿（どん底）」を映画化。 '46年作品は、アントン・チェーホフの戯曲「Vishnyovyy sad」とアレクセイ・トルストイの戯曲「Tsar Fyodor Ioannovich」をも原作とする。 '21年作品は、ウイルヘルム・シュミット＝ボン「街の子」をも基にしている。
▲
	邦題：--- 原題：縛架 Kidnap 製作：2007年　香監督：羅志良(ロー・チーリョン) 出演：林嘉欣(カリーナ・ラム)、他邦題：--- 原題：Inkaar 製作：1977年　印監督：ラージ・N・シッピー出演：ビノッド・カンナー、他	原題：天国と地獄英題：High and Low / Heaven and Hell 製作：1963年　日監督：黒澤明出演：三船敏郎、他
	原題：幸福英題：Happiness 製作：1981年　日監督：市川崑出演：水谷豊、他邦題：刑事キャレラ　血の絆原題：Les Liens de sang 製作：1978年　加･仏監督：クロード・シャブロル出演：ドナルド・サザーランド、他邦題：複数犯罪原題：Fuzz 製作：1972年　米監督：リチャード・Ａ・コーラ出演：バート・レイノルズ、他邦題：刑事キャレラ　１０＋１の追撃原題：Sans mobile apparent 製作：1971年　仏･伊監督：フィリップ・ラブロ出演：ジャン・ルイ・トランティニャン、他原題：恐怖の時間英題：--- 製作：1964年　日監督：岩内克己出演：山崎努、他	邦題：第８７警察原題：Cop Hater 製作：1958年　米監督：ウィリアム・バーク出演：ロバート・ロジア、他原作：エド・マクベイン（小説） ▼その他の作品▼ [The Mugger]1958米/監：ウィリアム・バーク/出：ケント・スミス、他 [麻薬密売人(The Pusher)]1960米/監：ジーン・シーフォード/出：フェリス・オーランディ、他 [La Soupe aux poulets]1963仏/監：フィリップ・アゴスティニ/出：ジェラール・ブラン、他
豪邸に住む製靴会社の社長・権藤の子供と間違えられ、彼のお抱え運転手の子供が誘拐された。犯人は三千万円という法外な身代金を要求してきた。権藤が他の重役たちと経営方針で対立し、全財産を抵当に入れて自社株を買い占めようとしていた矢先のことだった…。黒澤作品「天国と地獄（'63）」は誘拐犯と警察の攻防を描く、エド・マクベイン(エヴァン・ハンター)の小説「キングの身代金」を映画化。そして、小説「キングの身代金」は、追い剥ぎや痴漢が横行する殺伐とした架空の都市アイソラ市警87地区分署を舞台に、捜査主任バーンズ警部やキャレラ刑事などの活躍を描いた「87分署シリーズ」の一作。これを映画化した作品群。 '58年作品はシリーズ第１弾「警官嫌い」とシリーズ第２弾「通り魔」をそれぞれ映画化。 '60年作品はシリーズ第３弾「麻薬密売人（麻薬とハト）」を映画化。 '63年（仏）作品はシリーズ第８弾「殺意の楔」の原型「女が爆発する！Killer's Wedge」を映画化。 '63年（日）作品はシリーズ第１０弾「キングの身代金」を映画化。 '64年作品はシリーズ第８弾「殺意の楔」を映画化。 '71年作品はシリーズ第１６弾「「１０プラス１」を映画化。 '72年作品はシリーズ第２１弾「警官（さつ）」を映画化。 '78年作品はシリーズ第２８弾「血の絆」を映画化。 '81年作品はシリーズ第１４弾「クレアが死んでいる」を映画化。 ※アメリカでは1961-62年に、日本では「87分署シリーズ・裸の街」と題して1980年に連続TVドラマ化されている。
▲
	邦題：--- 原題：China Gate 製作：1998年　印監督：Rajkumar Santoshi 出演：オム・プリ、他邦題：砂漠の勇者たち原題：Dune Warriors 製作：1990年　比･米監督：シリオ・H・サンチャゴ出演：デヴィッド・キャラダイン、他邦題：宇宙の七人原題：Battle Beyond the Stars 製作：1980年　米監督：ジミー・Ｔ・ムラカミ出演：リチャード・トーマス、他邦題：--- 原題：六合千手製作：1979年　香監督：楊權出演：カサノバ・ウォン、他邦題：ドラゴン爆破指令原題：Kill a Dragon 製作：1967年　米監督：マイケル・D・ムーア出演：ジャック・パランス、他邦題：荒野の七人原題：The Magnificent Seven 製作：1960年　米監督：ジョン・スタージェス出演：ユル・ブリンナー、他	原題：七人の侍英題：The Seven Samurai 製作：1954年　日監督：黒澤明出演：三船敏郎、他 ▼その他の作品▼ [I Sette magnifici gladiatori]1983伊/監：クラウディオ・フラガッソ、ブルーノ・マッティ/出：ルー・フェリグノ、他 [ワイルド・イースト(Dikiy vostok)]1993ｶｻﾞﾌｽﾀﾝ/監：ラシド・ヌグマノフ/出：アレクサンダー・アクシュノフ、他
時は戦国時代。山間の農村に住む農民達は不作に喘いでいた。その上、付近の野武士達が野盗化し、収穫の時期になるとわずかな食料を狙って襲ってくるのだった。ついに追いつめられた村人達は、侍を雇って戦うことを決意する。貧しい彼らが与えられる報酬は“飯を腹一杯”。庄屋を襲った盗人を退治した腕自慢の勘兵衛は、村人達に懇願され侍探しを始める。そして勘兵衛を含めて七人の侍が揃った。勘兵衛たちは村に柵を巡らせ、農民達に訓練を施して野盗たちの襲撃を待ち構える…。 '54年作品はヴェネチア映画祭銀獅子賞受賞し、後に世界中の映画人に大きな影響を及ぼした黒澤明の代表作の一つ。
▲
	邦題：--- 原題：Come Like Shadows 製作：2009年　英･仏監督：--- 出演：ショーン・ビーン、他邦題：--- 原題：Macbeth 製作：2009年　英･米監督：ニコラス・ペイトン出演：ファーガス・マーチ、他原題：メタルマクベス英題：--- 製作：2006年　日監督：前嶋輝、いのうえひでのり出演：内野聖陽、他邦題：マクベス　ザ・ギャングスター原題：Macbeth 製作：2006年　豪監督：ジェフリー・ライト出演：サム・ワーシントン、他邦題：--- 原題：Rave Macbeth 製作：2001年　独監督：Klaus Knoesel 出演：マイケル・ローゼンバウム、他邦題：--- 原題：Macbeth: The Comedy 製作：2001年　米監督：Allison L. LiCalsi 出演：エリカ・バーク、他邦題：--- 原題：Scotland, Pa. 製作：2001年　米監督：ビリー・モーリセッティ出演：ジェームズ・ル・グロス、他邦題：--- 原題：Macbeth in Manhattan 製作：1999年　米監督：グレッグ・ロンバルド出演：ニック・グレゴリー、他邦題：--- 原題：Makibefo 製作：1999年　英監督：Alexander Abela 出演：Martin Zia、他邦題：--- 原題：Macbeth 製作：1997年　英監督：Jeremy Freeston 出演：ジェーソン・コネリー、他邦題：--- 原題：Lady Macbeth von Mzensk 製作：1992年　- 監督：Petr Weigl 出演：Marketa Hrubesova、他邦題：コールド・ブラッド / 殺しの紋章原題：Men of Respect 製作：1990年　英監督：ウィリアム・レイリー出演：ジョン・タトゥーロ、他邦題：--- 原題：Macbeth 製作：1987年　仏･ﾍﾞﾙｷﾞｰ監督：クロード・ダナ出演：レオ・ヌッチ、他邦題：マクベス原題：The Tragedy of Macbeth 製作：1971年　英監督：ロマン・ポランスキー出演：ジョン・フィンチ、他邦題：--- 原題：Teenage Gang Debs 製作：1966年　米監督：サンデ・N・ヨンセン出演：Diane Conti、他邦題：恐怖との遭遇原題：The Deadly Affair 製作：1966年　米監督：シドニー・ルメット出演：ジェームズ・メイソン、他邦題：--- 原題：Sibirska Ledi Magbet 製作：1961年　ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ･ﾕｰｺﾞｽﾗﾋﾞｱ監督：アンジェイ・ワイダ出演：リューバ・タディッチ、他原題：蜘蛛巣城英題：Throne of Blood 製作：1957年　日監督：黒澤明出演：三船敏郎、他邦題：次はお前だ原題：Joe MacBeth 製作：1955年　英監督：ケン・ヒューズ出演：ポール・ダグラス、他邦題：マクベス原題：Macbeth 製作：1948年　米監督：オーソン・ウェルズ出演：オーソン・ウェルズ、他	邦題：--- 原題：Duel Scene from Macbeth 製作：1905年　米監督：--- 出演：---、他 ▼その他の作品▼ [Macbeth]1908/監：Ｊ・スチュアート・ブラックトン/出：William V. Ranous、他 [Macbeth]1909伊/監：マリオ・カゼリニ/出：ダンテ・カペリ、他 [Macbeth]1909仏/監：Andre Calmettes/出：Paul Mounet、他 [Macbeth]1911英/監：---/出：フランク・R・ベンソン、他 [Macbeth]1913独/監：アーサー・ボウシャー/出：アーサー・ボウシャー、他 [Macbeth]1915仏/監：---/出：セヴラン・マルス、他 [The Real Thing at Last]1916英/監：L.C. MacBean/出：エドモンド・グウェン、他 [マクベス(Macbeth)]1916米/監：ジョン・エマーソン/出：ハーバート・B・トリー、他 [Macbeth]1922独/監：ハインツ・シャル/出：オイゲン・クレッパー、他 [Macbeth]1922英/監：H・B・パーキンソン/出：ラッセル・ソーンダイッ、他 [Macbeth]1946米/監：トーマス・A・ブレア/出：デイヴィッド・ブラッドリー、他 [Macbeth Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ]1964英/監：ジョン・バーンズ/出：ダグラス・キャンベル、他 [Istana berdarah]1964ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ/監：Hussain Haniff/出：Yusof Latiff、他 [Macbeth Oper von Rosa von Praunheim]1971独/監：ローザ・フォン・ブラウンハイム/出：スティーヴン・アダムチェフスキ、他 [Macbeth]1987ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ/監：パウリ・ペンティ/出：マト・ヴァルトネン、他 [Macbeth]1998米/監：Paul Winarski/出：スティーヴン・J・ルイス、他 [Macbeth-Sangrador]1999ﾍﾞﾈｽﾞｴﾗ/監：レオナルド・エンリケス/出：ダイエル・アルヴァラード、他 [Macbeth]2003米/監：Bryan Enk/出：ピーター・B・ブラウン、他 [Maqbool]2003印/監：Vishal Bharadwaj/出：Irfan Khan、他 [Halalos halal]2004ﾊﾝｶﾞﾘｰ/監：Levente Kiss/出：Zoltan Csucs、他 [Macbeth]2004ｽｳｪｰﾃﾞﾝ/監：Bo Landin、Alex Scherpf/出：Toivo Lukkari、他 [Macbeth 3000: This Time, It's Personal]2005加/監：ジョフ・ウォーレン・ミッチ/出：Bill Stepec、他 [Dogg's Hamlet, Cahoot's Macbeth]2005米/監：ジョーイ・ジマーマン/出：マシュー・ゴッドフリー、他
スコットランドの武将マクベスは、荒野で出会った三人の魔女の奇怪な予言と、激しい夫人につき動かされ、かねてからの野心を実行に移していく。王ダンカンを自分の城で暗殺し、王位を奪ったが、その地位を失うことへの不安から次々と罪を重ねていく…。シェイクスピアの四大悲劇の一つを映画化。「蜘蛛巣城」は、春日奥山をロケ地とし、黒澤明監督が敬愛するシェークスピアの“マクベス”を戦国時代に翻案して描いた、幻想と恐怖に彩られた人間の業を露にする戦国絵巻。「マクベス　ザ・ギャングスター（'06）」は“マクベス”を大胆にアレンジして贈る、オーストラリア発のクライム・アクション。「メタルマクベス（'06）」は映画館でダイナミックな映像表現で見る演劇＝《ゲキ×シネ》の第４弾作。「恐怖との遭遇（'66）」はジョン・ル・カレの小説「死者にかかってきた電話」をも原作とする。
▲
	原題：春婦伝英題：Story of a Prostitute 製作：1965年　日監督：鈴木清順出演：川地民夫、他	原題：暁の脱走英題：Escape at Dawn 製作：1950年　日監督：谷口千吉出演：池部良、他原作：田村泰次郎（小説）
昭和20年頃・中国中部戦線。三上上等兵は慰問団の歌手・晴美と恋に落ちるが、横恋慕する成田中尉によって、中国軍に投降した濡れ衣をかけられ、軍法会議にかけられることになった。実直な三上は、忠誠を誓った軍に失望し、裏切られた気がした。そして遂に晴美と一緒に脱走を決意した…。田村泰次郎の小説「春婦伝」を映画化した反戦映画の傑作。 '50年作品は黒澤明が脚色を担当。
▲
	原題：ジャコ萬と鉄英題：Jakoman and Tetsu 製作：1964年　日監督：深作欣二出演：高倉健、他	原題：ジャコ万と鉄英題：Jakoman and Tetsu 製作：1949年　日監督：谷口千吉出演：三船敏郎、他原作：梶野悳正（小説）
終戦から間もない北海道のカムイ岬。そこにある小さな漁村は、折からのニシン漁で大いに賑わっていた。だがここに樺太帰りの無法者・隻眼のジャコ萬がやってくる。わがまま勝手をしつくすジャコ萬に、人々は困惑し、不満をつのらせる。そんな中、気が短くて向こう見ずな色男として知られる網元の息子・鉄が帰ってきて、ジャコ萬と対決することになるのだが…。終戦直後の北海道カムイ岬を舞台にした、梶野悳正の小説「鰊漁場」を映画化。黒澤明脚本の本格アクション。
▲
	原題：殺陣師段平英題：--- 製作：1962年　日監督：瑞穂春海出演：市川雷蔵、他原題：人生とんぼ返り英題：--- 製作：1955年　日監督：マキノ雅弘出演：森繁久彌、他	原題：殺陣師段平英題：--- 製作：1950年　日監督：マキノ雅弘出演：市川右太衛門、他原作：長谷川幸延（戯曲）
段平は無学の悲しさからリアリズムの精神を掴めぬままに師匠と決別し、妻お春の死に目にも会えぬ窮地の中で殺陣の工夫に没頭していく…。大正時代、新国劇を創立した沢田正二郎のもとで、新しい殺陣を創り出そうと、芸の道に身を捧げる殺陣師・段平の苦闘を描く。長谷川幸延の同名戯曲を黒澤明が脚色して映画化。
▲
	原題：戦国群盗伝英題：Saga of the Vagabonds 製作：1959年　日監督：杉江敏男出演：三船敏郎、他原題：応仁絵巻　吉野の盗賊英題：--- 製作：1955年　日監督：大曾根辰保出演：高田浩吉、他邦題：--- 原題：Die Rauber 製作：1940年　独監督：ハーバート・マイシュ出演：Horst Caspar、他原題：戦国群盗伝英題：--- 製作：1937年　日監督：滝沢英輔出演：河原崎長十郎、他	邦題：--- 原題：Die Rauber 製作：1913年　独監督：フリードリッヒ・フェーエル出演：フリードリッヒ・フェーエル、他原作：フリードリヒ・フォン・シラー（小説）
失われた自由を求めるあまり盗賊隊長となって社会に抵抗する主人公カールの悲劇。フリードリヒ・フォン・シラーの処女作「群盗」を映画化。「戦国…」では舞台を日本の戦国時代に置き換え、シラーの「群盗」をモチーフに三好十郎が原作した作品。 '37年作品は「前篇・虎狼」「後篇・暁の前進」の二編から成る。 '59年作品は、黒澤明が脚色に加わる。
▲
	原題：天下の伊賀越　暁の血戦英題：--- 製作：1959年　日監督：市川右太衛門出演：松田定次、他原題：伊賀の水月英題：Ambush at Iga Pass 製作：1958年　日監督：渡辺邦男出演：長谷川一夫、他原題：剣聖　暁の三十六番斬り英題：--- 製作：1957年　日監督：山田達雄出演：嵐寛寿郎、他原題：荒木又右衛門英題：--- 製作：1955年　日監督：堀内真直出演：松本幸四郎、他原題：暁の三十八番斬り英題：--- 製作：1954年　日監督：渡辺邦男出演：市川右太衛門、他原題：荒木又右衛門　決闘鍵屋の辻英題：Vendetta of a Samurai/Duel at Keymakers' Corner 製作：1952年　日監督：森一生出演：三船敏郎、他原題：伊賀の水月英題：--- 製作：1942年　日監督：池田富保出演：阪東妻三郎、他原題：剣聖荒木又右衛門英題：--- 製作：1935年　日監督：仁科熊彦出演：羅門光三郎、他原題：荒木又右衛門英題：--- 製作：1931年　日監督：辻吉郎出演：大河内伝次郎、他原題：荒木又右衛門英題：To the Hills of Glory 製作：1925年　日監督：池田富保出演：尾上松之助、他	原題：荒木又右衛門法書試合英題：--- 製作：1910年　日監督：--- 出演：尾上松之助、他 ▼その他の作品▼ [荒木又右衛門]1911日/監：---/出：尾上松之助、他 [荒木又右衛門]1912日/監：---/出：---、他 [荒木又右衛門]1913日/監：牧野省三/出：尾上松之助、他 [荒木又右衛門]1915日/監：---/出：尾上松之助、他 [荒木又右衛門]1918日/監：牧野省三/出：尾上松之助、他 [荒木又右衛門]1920日/監：---/出：---、他 [荒木又右衛門]1920日/監：---/出：尾上松之助、他 [荒木又右衛門]1921日/監：---/出：---、他 [荒木又右衛門]1921日/監：森要/出：市川莚十郎、他 [荒木又右衛門]1922日/監：吉野二郎/出：沢村四郎五郎、他 [荒木又右衛門　前後篇]1922日/監：---/出：尾上松之助、他 [荒木又右衛門]1923日/監：中川紫郎/出：嵐璃徳、他 [荒木又右衛門　前篇/中篇/後篇]1925日/監：森本登良男/出：嵐璃徳、他 [新説荒木又右衛門　前後篇]1929日/監：広瀬五郎/出：嵐寛寿郎、他 [荒木又右衛門　全五篇]1929日/監：マキノ正博、他/出：南光明、他 [荒木又右衛門]1930日/監：悪麗之助/出：月形龍之介、他 [荒木又右衛門　浪花日記]1930日/監：長尾史録/出：団徳麿、他 [仇討日本晴　義の巻/伊賀の水月]1931日/監：石田民三/出：明石緑郎、他 [御存知荒木又右衛門]1932日/監：大石郁/出：---、他 [荒木又右衛門　天下の伊賀越]1934日/監：勝見庸太郎/出：早川雪洲、他 [活人剣　荒木又右衛門]1935日/監：マキノ正博/出：嵐寛寿郎、他 [荒木又右衛門]1936日/監：萩原遼/出：片岡千恵蔵、他 [剣豪荒木又右衛門]1938日/監：伊藤大輔/出：市川右太衛門、他 [荒木又右衛門　前篇/後篇]1939日/監：山田兼則/出：天津竜太郎、他 [荒木又右衛門]1940日/監：大曾根辰夫/出：川浪良太郎、他 [荒木又右衛門　仇討の日]1941日/監：西原孝/出：市川右太衛門、他
仇討ちの助太刀で三十六人（誇張された数）を斬ったとされる“鍵屋の辻の決闘”で知られる剣豪・荒木又右衛門を主人公とした時代劇作品群。 '55年作品は長谷川伸の小説「荒木又右衛門」を映画化。'54年作品は山手樹一郎の小説「巷説荒木又右衛門」を映画化。'41年作品は岡本綺堂の小説「荒木又右衛門」を映画化。 '52年作品は、黒澤明が脚本に加わる。
▲
	原題：虎の尾を踏む男達英題：The Men Who Tread on the Tiger's Tail 製作：1952年　日監督：黒澤明出演：大河内傳次郎、他原題：勧進帳英題：--- 製作：1943年　日監督：マキノ正博出演：七世・松本幸四郎、他	原題：安宅勧進帳英題：--- 製作：1910年　日監督：--- 出演：---、他原作：三世並木五瓶（戯曲） ▼その他の作品▼ [勧進帳安宅の関]1923日/監：牧野省三、沼田紅緑/出：市川幡谷、他
兄・頼朝と不和になり、山伏姿に身をやつして奥州へ落ちる源義経が、加賀国安宅の関にさしかかる時、関守の富樫左衛門に見とがめられる。弁慶は機転で偽りの勧進帳を読み、さらにを主君を打擲する。弁慶の苦衷を察した富樫は一行を通す…。三世並木五瓶の作、1840年初演の歌舞伎屈指の人気演目「勧進帳」を映画化。 '43年作品は歌舞伎の記録映画。 '52年作品は、歌舞伎の「勧進帳」を基に、黒澤明監督がミュージカル仕立てに映画化した異色作。
▲
	原題：素晴らしき日曜日英題：One Wonderful Sunday 製作：1947年　日監督：黒澤明出演：沼崎勳、他	邦題：素晴らしい哉人生 / 恋の馬鈴薯原題：Isn't Life Wonderful? 製作：1924年　米監督：Ｄ・Ｗ・グリフィス出演：キャロル・デンプスター、他原作：ジョッフレイ・モッス（小説）
当時のお金でわずか35円を握りしめ、デートをする恋人たちのある日曜日。その1日を追う物語。クライマックスでヒロインが観客に語りかけるというシーンがあり、観客が映画に参加するという日本映画初の実験性に富んだ作品。 '24年作品は、疲弊した戦後のドイツを舞台に貧しくも愛を育む男女を描いたジョッフレイ・モッスの小説を映画化。黒澤はこの無声映画の秀作「素晴らしい哉人生」からヒントを得て「素晴らしき日曜日」を製作したと言う。

注釈：[邦題(英題)]製作年製作国/監督/出演
1895年12月28日映画誕生の日

TOP

fkd　編

Amazon.co.jp ウィジェット


▲
	原題：--- 英題：--- 製作：2010年　米監督：ジム・シェリダン出演：トム・ハンクス、他	原題：生きる英題：Living 製作：1952年　日監督：黒澤明出演：志村喬、他
市役所の市民課長・渡辺は、入所以来無欠勤の模範的な公務員だが、これと言って何もしないまま30年を勤め上げようとしていた。そんなある日、渡辺は自分が胃ガンで余命幾ばくもないことを知る。自分の人生の意味を考え、渡辺は小さな公園の建設に情熱を注ぎ、奔走するようになる…。死に直面した男の生き様を通して、人間の真の生きがいとは何かを世に問うたヒューマン・ドラマ。1953年度ベルリン映画祭銀熊賞受賞。
▲
	原題：隠し砦の三悪人英題：THE LAST PRINCESS 製作：2008年　日監督：樋口真嗣出演：松本潤、他	原題：隠し砦の三悪人英題：The Hidden Fortress 製作：1958年　日監督：黒澤明出演：三船敏郎、他
世は戦国時代、隣国の山名家に敗れた秋月家の大将・真壁は、世継ぎの雪姫と共に隠し砦にこもっていた。彼は、お家再興のため、姫を連れて同盟国の早川領へと脱出することを考えていた。砦の近くには、軍資金となる黄金200貫も隠してあった。それを手にして、なんとか早川領へと考えていた真壁は、砦近くの沢で二人の農民に出会う。これを好機とばかりに、真壁は彼らを利用して、敵陣突破を図るのだった…。ジョージ・ルーカス監督が本作から「スター・ウォーズ」のヒントを得たという話はあまりにも有名。
▲
	原題：椿三十郎英題：--- 製作：2007年　日監督：森田芳光出演：織田裕二、他原題：斬る英題：Kill! 製作：1968年　日監督：岡本喜八出演：仲代達矢、他	原題：椿三十郎英題：Sanjuro 製作：1962年　日監督：黒澤明出演：三船敏郎、他原作：山本周五郎
凄腕の浪人が、腐った藩政に立ち向かう若侍たちに助太刀する痛快アクション時代劇。「椿三十郎」は山本周五郎の小説「日日平安」を、「斬る」は山本周五郎の小説「砦山の十七日」を映画化。小説「砦山の十七日」には登場しない二人の浪人者の存在が、この２作をリメイクと思わせる。 '62年作品での三船敏郎と仲代達矢扮する敵方の用心棒との壮絶な一騎打ちのシーンは圧巻。三船に斬られた仲代の体から血しぶきが噴水のように噴き出す演出は、この作品で初めて使われ、以降の時代劇や海外のアクション映画に多大な影響を与えた。
▲
	原題：スキヤキ・ウエスタンジャンゴ英題：Sukiyaki Western Django 製作：2007年　日監督：三池崇史出演：伊藤英明、他原題：ラッキーナンバー７英題：Lucky Number Slevin 製作：2006年　独･米監督：ポール・マクギガン出演：ジョシュ・ハートネット、他邦題：ラストマン・スタンディング原題：LAST MAN STANDING 製作：1996年　米監督：ウォルター・ヒル出演：ブルース・ウィリス、他邦題：続・荒野の用心棒原題：Django 製作：1966年　伊･ｽﾍﾟｲﾝ監督：セルジオ・コルブッチ出演：フランコ・ネロ、他邦題：荒野の用心棒原題：Per un pugno di dollari 製作：1964年　伊･ｽﾍﾟｲﾝ･独監督：セルジオ・レオーネ出演：クリント・イーストウッド、他	原題：用心棒英題：The Bodyguard 製作：1961年　日監督：黒澤明出演：三船敏郎、他原作：ダシール・ハメット（小説「血の収穫」） ▼その他の作品▼ [Hrafninn flygur]1984ｱｲｽﾗﾝﾄﾞ･ｽｳｪｰﾃﾞﾝ/監：フラヴン・グンラウグソン/出：Edda Bjorgvinsdottir、他 [ＳＦカインの剣(The Warrior and The Sorceress)]1984ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ･米/監：ジョン・C・ブロデリック/出：デヴィッド・キャラダイン、他 [ヴァン・ダム IN コヨーテ(Inferno)]1999米/監：ジョン・G・アビルドセン/出：ジャン・クロード・ヴァン・ダム、他
小さな宿場町に、流れ者の凄腕の浪人がふらりとやって来た。そこではやくざの二大勢力が、お互いの縄張りを巡って争いを繰り返しており、そのために町はすっかり荒廃しきっていた。度胸もあり、頭もキレるその浪人は、用心棒として雇われながら、双方のやくざをうまく操り、共倒れにさせようと画策する…。ダシール・ハメットの小説「血の収穫」を翻案として映画化。黒澤映画の大ファンというセルジオ・レオーネ監督が、世界的巨匠・黒澤明の名作「用心棒」を西部劇として無断リメイクしたアクション映画が「荒野の用心棒」（決着済み）。マカロニ・ウエスタン・ブームを生み、B級スターだったクリント・イーストウッドを一躍世界的スターにした作品。また「続・荒野…」は続編では無いが、商業的意図を持って“続”とされた。 '07年作品は、棺桶からガトリング銃や、「続・荒野の用心棒」のテーマ曲を日本語で北島三郎が歌う等、「続・荒野…」のアイテムが登場する。黒澤作品の―と言うより、マカロニウエスタンのリメイクと言える作品。
▲
	邦題：柔道龍虎房原題：柔道龍虎榜　Throw Down 製作：2004年　香監督：ジョニー・トー出演：ルイス・クー、他原題：姿三四郎英題：--- 製作：1977年　日監督：岡本喜八出演：三浦友和、他原題：姿三四郎英題：Dawn of Judo / Sanshiro Sugata 製作：1970年　日監督：渡辺邦男出演：竹脇無我、他	原題：姿三四郎英題：Sugata Sanshiro/Judo Saga 製作：1943年　日監督：黒澤明出演：藤田進、他原作：富田常雄 ▼その他の作品▼ [少年姿三四郎第一部・二部(-)]1954日/監：小林恒夫/出：波島進 [姿三四郎第一部・二部(-)]1955日/監：田中重雄/出：波島進 [姿三四郎(-)]1965日/監：内川清一郎/出：加山雄三
修道館に入門したばかりの主人公が、猛者たちとの戦いを通して、柔道家として技能的にも精神的にも成長していく姿を描いた作品。富田常雄の同名大衆小説を映画化。戦時下に撮影され、大ヒットを記録した黒澤明監督の記念すべき初監督作品。ジョニー・トーの「柔道龍虎房」はリメイクではなくオマージュ作品。 ※富田自身の原作で派生作品「面影三四郎('49)」「銀座三四郎('50)」がある。
▲
	原題：雨あがる英題：After the Rain 製作：2000年　日監督：小泉堯史出演：寺尾聰、他	原題：道場破り英題：Samurai from Nowhere 製作：1964年　日監督：内川清一郎出演：長門勇、他原作：山本周五郎（小説）
剣術の腕は確かだが人を押しのけてまで出世することが出来ない心優しい武士と、そんな夫を理解し支える妻の心暖まる絆を描いた時代劇。「道場破り」では、恋仲である家老の娘・妙を連れて脱藩する設定に･･･。山本周五郎の小説「雨あがる」を映画化。 '00年作品は、黒澤明の遺稿脚本を黒澤組が映画化。
▲
	原題：どら平太英題：Alley Cat 製作：2000年　日監督：市川崑出演：役所広司、他	原題：町奉行日記　鉄火牡丹英題：--- 製作：1959年　日監督：三隅研次出演：勝新太郎、他原作：山本周五郎（小説）
着任から解任まで一度も奉行所に出仕せずに、奇抜な方法で藩の汚職政治を摘発してゆく町奉行の活躍ぶりを描いた痛快作。山本周五郎の小説「町奉行日記」を映画化。「どら平太」は、名監督集団「四騎の会」の脚本を市川崑監督が映画化した時代劇娯楽大作。「鉄火牡丹」は、勝新太郎自らが企画した60本目の出演作。 '00年作品は、黒澤明が脚本を担当。
▲
	邦題：--- 原題：Daun Haus 製作：2000年　露監督：ロマン・カチャーノフ出演：ヒョードル・ボンダルチュク、他邦題：ナスターシャ　ドストエフスキー「白痴」より原題：Nastasja 製作：1994年　ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ･日監督：アンジェイ・ワイダ出演：坂東玉三郎、他邦題：狂気の愛原題：L'Amour braque 製作：1985年　仏監督：アンジェイ・ズラウスキ出演：ソフィー・マルソー、他邦題：白痴原題：Idiot 製作：1958年　露監督：イワン・プィリエフ出演：ユーリア・ボリソワ、他原題：白痴英題：--- 製作：1951年　日監督：黒澤明出演：森雅之、他邦題：白痴原題：L'Idiot 製作：1946年　仏監督：ジョルジュ・ランパン出演：ジェラール・フィリップ、他	邦題：--- 原題：Idiot 製作：1910年　露監督：Pyotr Chardynin 出演：Lyubov Varyagina、他原作：フョードル・Ｍ・ドストエフスキー（小説） ▼その他の作品▼ [L'Idiota]1919伊/監：サルヴァトーレ・アヴェルサーノ/出：Fernanda Fassy、他 [Il Principe idiota]1920伊/監：ユージェニオ・ペレゴ/出：パオラ・ボルボーニ、他 [白痴(Irrende Seelen)]1921独/監：カール・フレーリッヒ/出：アスタ・ニールセン、他
誠実で純粋なムイシュキン公爵は、彼の理想と現実の間の矛盾に激しく葛藤し、ついに恋人の死を招いてしまった彼は発狂してしまう。精神疾患を持つ公爵が、理想と現実の狭間で苦しむ様を描く、ロシア文豪フョードル・Ｍ・ドストエフスキーの小説を映画化。 '51年作品では、痛ましい戦争体験のショックを受け、主人公の青年は精神を病む。 '94年作品は、玉三郎が一人二役を演じて話題になった舞台作品の映画化。
▲
	邦題：--- 原題：King Lear 製作：1999年　英監督：ブライアン・ブレスド出演：ブライアン・ブレスド、他邦題：ゴダールのリア王原題：King Lear 製作：1987年　米･ﾊﾞﾊﾏ監督：ジャン・リュック・ゴダール出演：ピーター・セラーズ、他原題：乱英題：Ran 製作：1985年　日･仏監督：黒澤明出演：仲代達矢、他邦題：--- 原題：King Lear 製作：1971年　英･ﾃﾞﾝﾏｰｸ監督：ピーター・ブルック出演：シリル・キューサック、他邦題：リア王原題：Korol Lir 製作：1970年　露監督：グリゴーリ・コージンツェフ出演：ユーリー・ヤルヴェト、他邦題：--- 原題：Das Schlob der Gehenkten 製作：1968年　独監督：アドリアン・ホーフェン出演：ジャニーン・レイノルド、他	邦題：--- 原題：King Lear 製作：1909年　米監督：J・スチュアート・ブラックトン、ウィリアム・V・Ranous 出演：モーリス・コステロ、他原作：ウィリアム・シェイクスピア（戯曲） ▼その他の作品▼ [リア王(King Lear)]1916米/監：アーネスト・Ｃ・ウォード/出：フレデリック・ウォード
中世のイギリス。年老いたリアは隠居生活に入るために、3人の娘たちに領地を分け与えることにした。だが末娘のコーディリアは分与された領地を受け取ろうとせず、結婚もしないまま生涯を父親に捧げると誓う。その発言に怒ったリアは、コーディリアを勘当。だが2人の姉娘は、リアが引退すると、ただちにリアを城から追放してしまう。父の苦境を知ったコーディリアは、フランスから軍隊を率いて父を救いに来るが、イギリス軍の前に惨敗し、無残な最期を遂げてしまう。それを見たリアは…。ウィリアム・シェイクスピアの戯曲を映画化。黒澤の「乱」は毛利元就の“三本の矢”を取り入れ、戦国時代の武将の親子・兄弟の愛憎を描く日仏合作映画。
▲
	原題：MISTY 英題：--- 製作：1997年　日監督：三枝健起出演：豊川悦司、他原題：藪の中英題：--- 製作：1996年　日監督：佐藤寿保出演：松岡俊介、他邦題：アイアン・メイズ　ピッツバーグの幻想原題：Iron Maze 製作：1991年　日･米監督：吉田博昭出演：ジェフ・フェイヒー、他邦題：暴行原題：The Outrage 製作：1964年　米監督：マーティン・リット出演：ポール・ニューマン、他	原題：羅生門英題：Rasho-Mon 製作：1950年　日監督：黒澤明出演：三船敏郎、他原作：芥川龍之介（小説「薮の中」）
平安時代。都に向かう旅の途中にあった侍とその夫人が、盗賊に襲われる。盗賊は夫人を犯し、侍を殺害。やがて事件は、都の検非違使によって調査されることになるが、盗賊と夫人の言い分は真っ向から対立。検非違使は霊媒師によって侍の霊を呼び出して証言を求めたが、その言葉もまた、二人の言い分とは違っていた。事件の真相は"藪の中" に消えてしまうように思われたのだが…。芥川龍之介の小説「藪の中」を映画化。 '50年作品は芥川龍之介の小説「羅生門」の設定を借りている。 '64年作品は、時代設定をアメリカの南北戦争後の西部に置き換えられている。'91年作品は、ピッツバーグの製鉄所跡地を舞台に、日米経済摩擦の問題を浮かび上がらせた社会派ミステリー。'96・'97年作品は、新解釈でリメイクしたミステリアスで官能的な時代劇。 ※リメイクとは言えないが、黒澤明監督の「羅生門」を思わせるミステリアスな構成の作品として「戦火の勇気」('96)がある。「羅生門」にヒントを得て脚本が書かれたものとして「バンテージ・ポイント」('08)がある。
▲
	邦題：--- 原題：Too Much Sleep 製作：1997年　米監督：デイヴィッド・マキリング出演：マーク・パルミエリ、他原題：野良犬英題：Stray Dog 製作：1973年　日監督：森崎東出演：渡哲也、他	原題：野良犬英題：Stray Dog 製作：1949年　日監督：黒澤明出演：三船敏郎、他
戦後間もない日本を舞台に、銃を奪われた新米刑事が犯人を追い詰めていく様子、銃を奪って逃走する犯人が刑事に追い詰められていく様子を描いた、巨匠黒澤明監督が実話を基に贈るハードボイルド・アクション。刑事と犯人という立場の違う復員兵を戦後社会に放ち、捜査過程で真っ向から対決させる構成。 ※類似作品「冷たい血('97)」。
▲
	邦題：--- 原題：Bez solntsa 製作：1987年　露監督：ユーリー・カラーシク出演：インノケンティ・スモクトゥノフスキー、他原題：どん底英題：The Lower Depths 製作：1957年　日監督：黒澤明出演：中村鴈治郎、他邦題：夜の宿原題：夜店製作：1947年　中監督：黄佐臨(ホアン・ヅオリン) 出演：石揮(シー・ホェイ)、他邦題：どん底原題：Les Bas-fonds 製作：1936年　仏監督：ジャン・ルノワール出演：ジャン・ギャバン、他	邦題：路上の霊魂原題：Souls on the Road 製作：1921年　日監督：村田実出演：小山内薫、他原作：マクシム・ゴーリキー（戯曲） ▼その他の作品▼ [Mastera stseny]1946露/監：Vladimir Yurenev/出：N・V・ポポフ、他 [Na dne]1952露/監：アンドレイ・フロロフ/出：セルゲイ・ブリンニコフ、他 [Na dne]1978露/監：アレクサンドル・パンクラートフ/出：---、他
人間であることを諦めたかのような木賃宿の住人たち。どん底にあえぐ泥棒と、賭けで無一文となり自殺を図ろうとした男爵がひょんなことから出会い親しくなる。どん底から這い上がろうとする泥棒と男爵を対比的に描いた傑作。社会の底辺で生活する貧困層を描いた、マクシム・ゴーリキーの戯曲「夜の宿（どん底）」を映画化。 '46年作品は、アントン・チェーホフの戯曲「Vishnyovyy sad」とアレクセイ・トルストイの戯曲「Tsar Fyodor Ioannovich」をも原作とする。 '21年作品は、ウイルヘルム・シュミット＝ボン「街の子」をも基にしている。
▲
	邦題：--- 原題：縛架 Kidnap 製作：2007年　香監督：羅志良(ロー・チーリョン) 出演：林嘉欣(カリーナ・ラム)、他邦題：--- 原題：Inkaar 製作：1977年　印監督：ラージ・N・シッピー出演：ビノッド・カンナー、他	原題：天国と地獄英題：High and Low / Heaven and Hell 製作：1963年　日監督：黒澤明出演：三船敏郎、他
	原題：幸福英題：Happiness 製作：1981年　日監督：市川崑出演：水谷豊、他邦題：刑事キャレラ　血の絆原題：Les Liens de sang 製作：1978年　加･仏監督：クロード・シャブロル出演：ドナルド・サザーランド、他邦題：複数犯罪原題：Fuzz 製作：1972年　米監督：リチャード・Ａ・コーラ出演：バート・レイノルズ、他邦題：刑事キャレラ　１０＋１の追撃原題：Sans mobile apparent 製作：1971年　仏･伊監督：フィリップ・ラブロ出演：ジャン・ルイ・トランティニャン、他原題：恐怖の時間英題：--- 製作：1964年　日監督：岩内克己出演：山崎努、他	邦題：第８７警察原題：Cop Hater 製作：1958年　米監督：ウィリアム・バーク出演：ロバート・ロジア、他原作：エド・マクベイン（小説） ▼その他の作品▼ [The Mugger]1958米/監：ウィリアム・バーク/出：ケント・スミス、他 [麻薬密売人(The Pusher)]1960米/監：ジーン・シーフォード/出：フェリス・オーランディ、他 [La Soupe aux poulets]1963仏/監：フィリップ・アゴスティニ/出：ジェラール・ブラン、他
豪邸に住む製靴会社の社長・権藤の子供と間違えられ、彼のお抱え運転手の子供が誘拐された。犯人は三千万円という法外な身代金を要求してきた。権藤が他の重役たちと経営方針で対立し、全財産を抵当に入れて自社株を買い占めようとしていた矢先のことだった…。黒澤作品「天国と地獄（'63）」は誘拐犯と警察の攻防を描く、エド・マクベイン(エヴァン・ハンター)の小説「キングの身代金」を映画化。そして、小説「キングの身代金」は、追い剥ぎや痴漢が横行する殺伐とした架空の都市アイソラ市警87地区分署を舞台に、捜査主任バーンズ警部やキャレラ刑事などの活躍を描いた「87分署シリーズ」の一作。これを映画化した作品群。 '58年作品はシリーズ第１弾「警官嫌い」とシリーズ第２弾「通り魔」をそれぞれ映画化。 '60年作品はシリーズ第３弾「麻薬密売人（麻薬とハト）」を映画化。 '63年（仏）作品はシリーズ第８弾「殺意の楔」の原型「女が爆発する！Killer's Wedge」を映画化。 '63年（日）作品はシリーズ第１０弾「キングの身代金」を映画化。 '64年作品はシリーズ第８弾「殺意の楔」を映画化。 '71年作品はシリーズ第１６弾「「１０プラス１」を映画化。 '72年作品はシリーズ第２１弾「警官（さつ）」を映画化。 '78年作品はシリーズ第２８弾「血の絆」を映画化。 '81年作品はシリーズ第１４弾「クレアが死んでいる」を映画化。 ※アメリカでは1961-62年に、日本では「87分署シリーズ・裸の街」と題して1980年に連続TVドラマ化されている。
▲
	邦題：--- 原題：China Gate 製作：1998年　印監督：Rajkumar Santoshi 出演：オム・プリ、他邦題：砂漠の勇者たち原題：Dune Warriors 製作：1990年　比･米監督：シリオ・H・サンチャゴ出演：デヴィッド・キャラダイン、他邦題：宇宙の七人原題：Battle Beyond the Stars 製作：1980年　米監督：ジミー・Ｔ・ムラカミ出演：リチャード・トーマス、他邦題：--- 原題：六合千手製作：1979年　香監督：楊權出演：カサノバ・ウォン、他邦題：ドラゴン爆破指令原題：Kill a Dragon 製作：1967年　米監督：マイケル・D・ムーア出演：ジャック・パランス、他邦題：荒野の七人原題：The Magnificent Seven 製作：1960年　米監督：ジョン・スタージェス出演：ユル・ブリンナー、他	原題：七人の侍英題：The Seven Samurai 製作：1954年　日監督：黒澤明出演：三船敏郎、他 ▼その他の作品▼ [I Sette magnifici gladiatori]1983伊/監：クラウディオ・フラガッソ、ブルーノ・マッティ/出：ルー・フェリグノ、他 [ワイルド・イースト(Dikiy vostok)]1993ｶｻﾞﾌｽﾀﾝ/監：ラシド・ヌグマノフ/出：アレクサンダー・アクシュノフ、他
時は戦国時代。山間の農村に住む農民達は不作に喘いでいた。その上、付近の野武士達が野盗化し、収穫の時期になるとわずかな食料を狙って襲ってくるのだった。ついに追いつめられた村人達は、侍を雇って戦うことを決意する。貧しい彼らが与えられる報酬は“飯を腹一杯”。庄屋を襲った盗人を退治した腕自慢の勘兵衛は、村人達に懇願され侍探しを始める。そして勘兵衛を含めて七人の侍が揃った。勘兵衛たちは村に柵を巡らせ、農民達に訓練を施して野盗たちの襲撃を待ち構える…。 '54年作品はヴェネチア映画祭銀獅子賞受賞し、後に世界中の映画人に大きな影響を及ぼした黒澤明の代表作の一つ。
▲
	邦題：--- 原題：Come Like Shadows 製作：2009年　英･仏監督：--- 出演：ショーン・ビーン、他邦題：--- 原題：Macbeth 製作：2009年　英･米監督：ニコラス・ペイトン出演：ファーガス・マーチ、他原題：メタルマクベス英題：--- 製作：2006年　日監督：前嶋輝、いのうえひでのり出演：内野聖陽、他邦題：マクベス　ザ・ギャングスター原題：Macbeth 製作：2006年　豪監督：ジェフリー・ライト出演：サム・ワーシントン、他邦題：--- 原題：Rave Macbeth 製作：2001年　独監督：Klaus Knoesel 出演：マイケル・ローゼンバウム、他邦題：--- 原題：Macbeth: The Comedy 製作：2001年　米監督：Allison L. LiCalsi 出演：エリカ・バーク、他邦題：--- 原題：Scotland, Pa. 製作：2001年　米監督：ビリー・モーリセッティ出演：ジェームズ・ル・グロス、他邦題：--- 原題：Macbeth in Manhattan 製作：1999年　米監督：グレッグ・ロンバルド出演：ニック・グレゴリー、他邦題：--- 原題：Makibefo 製作：1999年　英監督：Alexander Abela 出演：Martin Zia、他邦題：--- 原題：Macbeth 製作：1997年　英監督：Jeremy Freeston 出演：ジェーソン・コネリー、他邦題：--- 原題：Lady Macbeth von Mzensk 製作：1992年　- 監督：Petr Weigl 出演：Marketa Hrubesova、他邦題：コールド・ブラッド / 殺しの紋章原題：Men of Respect 製作：1990年　英監督：ウィリアム・レイリー出演：ジョン・タトゥーロ、他邦題：--- 原題：Macbeth 製作：1987年　仏･ﾍﾞﾙｷﾞｰ監督：クロード・ダナ出演：レオ・ヌッチ、他邦題：マクベス原題：The Tragedy of Macbeth 製作：1971年　英監督：ロマン・ポランスキー出演：ジョン・フィンチ、他邦題：--- 原題：Teenage Gang Debs 製作：1966年　米監督：サンデ・N・ヨンセン出演：Diane Conti、他邦題：恐怖との遭遇原題：The Deadly Affair 製作：1966年　米監督：シドニー・ルメット出演：ジェームズ・メイソン、他邦題：--- 原題：Sibirska Ledi Magbet 製作：1961年　ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ･ﾕｰｺﾞｽﾗﾋﾞｱ監督：アンジェイ・ワイダ出演：リューバ・タディッチ、他原題：蜘蛛巣城英題：Throne of Blood 製作：1957年　日監督：黒澤明出演：三船敏郎、他邦題：次はお前だ原題：Joe MacBeth 製作：1955年　英監督：ケン・ヒューズ出演：ポール・ダグラス、他邦題：マクベス原題：Macbeth 製作：1948年　米監督：オーソン・ウェルズ出演：オーソン・ウェルズ、他	邦題：--- 原題：Duel Scene from Macbeth 製作：1905年　米監督：--- 出演：---、他 ▼その他の作品▼ [Macbeth]1908/監：Ｊ・スチュアート・ブラックトン/出：William V. Ranous、他 [Macbeth]1909伊/監：マリオ・カゼリニ/出：ダンテ・カペリ、他 [Macbeth]1909仏/監：Andre Calmettes/出：Paul Mounet、他 [Macbeth]1911英/監：---/出：フランク・R・ベンソン、他 [Macbeth]1913独/監：アーサー・ボウシャー/出：アーサー・ボウシャー、他 [Macbeth]1915仏/監：---/出：セヴラン・マルス、他 [The Real Thing at Last]1916英/監：L.C. MacBean/出：エドモンド・グウェン、他 [マクベス(Macbeth)]1916米/監：ジョン・エマーソン/出：ハーバート・B・トリー、他 [Macbeth]1922独/監：ハインツ・シャル/出：オイゲン・クレッパー、他 [Macbeth]1922英/監：H・B・パーキンソン/出：ラッセル・ソーンダイッ、他 [Macbeth]1946米/監：トーマス・A・ブレア/出：デイヴィッド・ブラッドリー、他 [Macbeth Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ]1964英/監：ジョン・バーンズ/出：ダグラス・キャンベル、他 [Istana berdarah]1964ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ/監：Hussain Haniff/出：Yusof Latiff、他 [Macbeth Oper von Rosa von Praunheim]1971独/監：ローザ・フォン・ブラウンハイム/出：スティーヴン・アダムチェフスキ、他 [Macbeth]1987ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ/監：パウリ・ペンティ/出：マト・ヴァルトネン、他 [Macbeth]1998米/監：Paul Winarski/出：スティーヴン・J・ルイス、他 [Macbeth-Sangrador]1999ﾍﾞﾈｽﾞｴﾗ/監：レオナルド・エンリケス/出：ダイエル・アルヴァラード、他 [Macbeth]2003米/監：Bryan Enk/出：ピーター・B・ブラウン、他 [Maqbool]2003印/監：Vishal Bharadwaj/出：Irfan Khan、他 [Halalos halal]2004ﾊﾝｶﾞﾘｰ/監：Levente Kiss/出：Zoltan Csucs、他 [Macbeth]2004ｽｳｪｰﾃﾞﾝ/監：Bo Landin、Alex Scherpf/出：Toivo Lukkari、他 [Macbeth 3000: This Time, It's Personal]2005加/監：ジョフ・ウォーレン・ミッチ/出：Bill Stepec、他 [Dogg's Hamlet, Cahoot's Macbeth]2005米/監：ジョーイ・ジマーマン/出：マシュー・ゴッドフリー、他
スコットランドの武将マクベスは、荒野で出会った三人の魔女の奇怪な予言と、激しい夫人につき動かされ、かねてからの野心を実行に移していく。王ダンカンを自分の城で暗殺し、王位を奪ったが、その地位を失うことへの不安から次々と罪を重ねていく…。シェイクスピアの四大悲劇の一つを映画化。「蜘蛛巣城」は、春日奥山をロケ地とし、黒澤明監督が敬愛するシェークスピアの“マクベス”を戦国時代に翻案して描いた、幻想と恐怖に彩られた人間の業を露にする戦国絵巻。「マクベス　ザ・ギャングスター（'06）」は“マクベス”を大胆にアレンジして贈る、オーストラリア発のクライム・アクション。「メタルマクベス（'06）」は映画館でダイナミックな映像表現で見る演劇＝《ゲキ×シネ》の第４弾作。「恐怖との遭遇（'66）」はジョン・ル・カレの小説「死者にかかってきた電話」をも原作とする。
▲
	原題：春婦伝英題：Story of a Prostitute 製作：1965年　日監督：鈴木清順出演：川地民夫、他	原題：暁の脱走英題：Escape at Dawn 製作：1950年　日監督：谷口千吉出演：池部良、他原作：田村泰次郎（小説）
昭和20年頃・中国中部戦線。三上上等兵は慰問団の歌手・晴美と恋に落ちるが、横恋慕する成田中尉によって、中国軍に投降した濡れ衣をかけられ、軍法会議にかけられることになった。実直な三上は、忠誠を誓った軍に失望し、裏切られた気がした。そして遂に晴美と一緒に脱走を決意した…。田村泰次郎の小説「春婦伝」を映画化した反戦映画の傑作。 '50年作品は黒澤明が脚色を担当。
▲
	原題：ジャコ萬と鉄英題：Jakoman and Tetsu 製作：1964年　日監督：深作欣二出演：高倉健、他	原題：ジャコ万と鉄英題：Jakoman and Tetsu 製作：1949年　日監督：谷口千吉出演：三船敏郎、他原作：梶野悳正（小説）
終戦から間もない北海道のカムイ岬。そこにある小さな漁村は、折からのニシン漁で大いに賑わっていた。だがここに樺太帰りの無法者・隻眼のジャコ萬がやってくる。わがまま勝手をしつくすジャコ萬に、人々は困惑し、不満をつのらせる。そんな中、気が短くて向こう見ずな色男として知られる網元の息子・鉄が帰ってきて、ジャコ萬と対決することになるのだが…。終戦直後の北海道カムイ岬を舞台にした、梶野悳正の小説「鰊漁場」を映画化。黒澤明脚本の本格アクション。
▲
	原題：殺陣師段平英題：--- 製作：1962年　日監督：瑞穂春海出演：市川雷蔵、他原題：人生とんぼ返り英題：--- 製作：1955年　日監督：マキノ雅弘出演：森繁久彌、他	原題：殺陣師段平英題：--- 製作：1950年　日監督：マキノ雅弘出演：市川右太衛門、他原作：長谷川幸延（戯曲）
段平は無学の悲しさからリアリズムの精神を掴めぬままに師匠と決別し、妻お春の死に目にも会えぬ窮地の中で殺陣の工夫に没頭していく…。大正時代、新国劇を創立した沢田正二郎のもとで、新しい殺陣を創り出そうと、芸の道に身を捧げる殺陣師・段平の苦闘を描く。長谷川幸延の同名戯曲を黒澤明が脚色して映画化。
▲
	原題：戦国群盗伝英題：Saga of the Vagabonds 製作：1959年　日監督：杉江敏男出演：三船敏郎、他原題：応仁絵巻　吉野の盗賊英題：--- 製作：1955年　日監督：大曾根辰保出演：高田浩吉、他邦題：--- 原題：Die Rauber 製作：1940年　独監督：ハーバート・マイシュ出演：Horst Caspar、他原題：戦国群盗伝英題：--- 製作：1937年　日監督：滝沢英輔出演：河原崎長十郎、他	邦題：--- 原題：Die Rauber 製作：1913年　独監督：フリードリッヒ・フェーエル出演：フリードリッヒ・フェーエル、他原作：フリードリヒ・フォン・シラー（小説）
失われた自由を求めるあまり盗賊隊長となって社会に抵抗する主人公カールの悲劇。フリードリヒ・フォン・シラーの処女作「群盗」を映画化。「戦国…」では舞台を日本の戦国時代に置き換え、シラーの「群盗」をモチーフに三好十郎が原作した作品。 '37年作品は「前篇・虎狼」「後篇・暁の前進」の二編から成る。 '59年作品は、黒澤明が脚色に加わる。
▲
	原題：天下の伊賀越　暁の血戦英題：--- 製作：1959年　日監督：市川右太衛門出演：松田定次、他原題：伊賀の水月英題：Ambush at Iga Pass 製作：1958年　日監督：渡辺邦男出演：長谷川一夫、他原題：剣聖　暁の三十六番斬り英題：--- 製作：1957年　日監督：山田達雄出演：嵐寛寿郎、他原題：荒木又右衛門英題：--- 製作：1955年　日監督：堀内真直出演：松本幸四郎、他原題：暁の三十八番斬り英題：--- 製作：1954年　日監督：渡辺邦男出演：市川右太衛門、他原題：荒木又右衛門　決闘鍵屋の辻英題：Vendetta of a Samurai/Duel at Keymakers' Corner 製作：1952年　日監督：森一生出演：三船敏郎、他原題：伊賀の水月英題：--- 製作：1942年　日監督：池田富保出演：阪東妻三郎、他原題：剣聖荒木又右衛門英題：--- 製作：1935年　日監督：仁科熊彦出演：羅門光三郎、他原題：荒木又右衛門英題：--- 製作：1931年　日監督：辻吉郎出演：大河内伝次郎、他原題：荒木又右衛門英題：To the Hills of Glory 製作：1925年　日監督：池田富保出演：尾上松之助、他	原題：荒木又右衛門法書試合英題：--- 製作：1910年　日監督：--- 出演：尾上松之助、他 ▼その他の作品▼ [荒木又右衛門]1911日/監：---/出：尾上松之助、他 [荒木又右衛門]1912日/監：---/出：---、他 [荒木又右衛門]1913日/監：牧野省三/出：尾上松之助、他 [荒木又右衛門]1915日/監：---/出：尾上松之助、他 [荒木又右衛門]1918日/監：牧野省三/出：尾上松之助、他 [荒木又右衛門]1920日/監：---/出：---、他 [荒木又右衛門]1920日/監：---/出：尾上松之助、他 [荒木又右衛門]1921日/監：---/出：---、他 [荒木又右衛門]1921日/監：森要/出：市川莚十郎、他 [荒木又右衛門]1922日/監：吉野二郎/出：沢村四郎五郎、他 [荒木又右衛門　前後篇]1922日/監：---/出：尾上松之助、他 [荒木又右衛門]1923日/監：中川紫郎/出：嵐璃徳、他 [荒木又右衛門　前篇/中篇/後篇]1925日/監：森本登良男/出：嵐璃徳、他 [新説荒木又右衛門　前後篇]1929日/監：広瀬五郎/出：嵐寛寿郎、他 [荒木又右衛門　全五篇]1929日/監：マキノ正博、他/出：南光明、他 [荒木又右衛門]1930日/監：悪麗之助/出：月形龍之介、他 [荒木又右衛門　浪花日記]1930日/監：長尾史録/出：団徳麿、他 [仇討日本晴　義の巻/伊賀の水月]1931日/監：石田民三/出：明石緑郎、他 [御存知荒木又右衛門]1932日/監：大石郁/出：---、他 [荒木又右衛門　天下の伊賀越]1934日/監：勝見庸太郎/出：早川雪洲、他 [活人剣　荒木又右衛門]1935日/監：マキノ正博/出：嵐寛寿郎、他 [荒木又右衛門]1936日/監：萩原遼/出：片岡千恵蔵、他 [剣豪荒木又右衛門]1938日/監：伊藤大輔/出：市川右太衛門、他 [荒木又右衛門　前篇/後篇]1939日/監：山田兼則/出：天津竜太郎、他 [荒木又右衛門]1940日/監：大曾根辰夫/出：川浪良太郎、他 [荒木又右衛門　仇討の日]1941日/監：西原孝/出：市川右太衛門、他
仇討ちの助太刀で三十六人（誇張された数）を斬ったとされる“鍵屋の辻の決闘”で知られる剣豪・荒木又右衛門を主人公とした時代劇作品群。 '55年作品は長谷川伸の小説「荒木又右衛門」を映画化。'54年作品は山手樹一郎の小説「巷説荒木又右衛門」を映画化。'41年作品は岡本綺堂の小説「荒木又右衛門」を映画化。 '52年作品は、黒澤明が脚本に加わる。
▲
	原題：虎の尾を踏む男達英題：The Men Who Tread on the Tiger's Tail 製作：1952年　日監督：黒澤明出演：大河内傳次郎、他原題：勧進帳英題：--- 製作：1943年　日監督：マキノ正博出演：七世・松本幸四郎、他	原題：安宅勧進帳英題：--- 製作：1910年　日監督：--- 出演：---、他原作：三世並木五瓶（戯曲） ▼その他の作品▼ [勧進帳安宅の関]1923日/監：牧野省三、沼田紅緑/出：市川幡谷、他
兄・頼朝と不和になり、山伏姿に身をやつして奥州へ落ちる源義経が、加賀国安宅の関にさしかかる時、関守の富樫左衛門に見とがめられる。弁慶は機転で偽りの勧進帳を読み、さらにを主君を打擲する。弁慶の苦衷を察した富樫は一行を通す…。三世並木五瓶の作、1840年初演の歌舞伎屈指の人気演目「勧進帳」を映画化。 '43年作品は歌舞伎の記録映画。 '52年作品は、歌舞伎の「勧進帳」を基に、黒澤明監督がミュージカル仕立てに映画化した異色作。
▲
	原題：素晴らしき日曜日英題：One Wonderful Sunday 製作：1947年　日監督：黒澤明出演：沼崎勳、他	邦題：素晴らしい哉人生 / 恋の馬鈴薯原題：Isn't Life Wonderful? 製作：1924年　米監督：Ｄ・Ｗ・グリフィス出演：キャロル・デンプスター、他原作：ジョッフレイ・モッス（小説）
当時のお金でわずか35円を握りしめ、デートをする恋人たちのある日曜日。その1日を追う物語。クライマックスでヒロインが観客に語りかけるというシーンがあり、観客が映画に参加するという日本映画初の実験性に富んだ作品。 '24年作品は、疲弊した戦後のドイツを舞台に貧しくも愛を育む男女を描いたジョッフレイ・モッスの小説を映画化。黒澤はこの無声映画の秀作「素晴らしい哉人生」からヒントを得て「素晴らしき日曜日」を製作したと言う。