79 万葉集をもっともっと身近に


万葉の世界




我を待つと 君が濡れけむ あしひきの 山のしづくに ならましものを



-原文-


吾乎待跡 君之沾計武 足日木能 山之四附二 成益物乎

-読み-

我(あ)を待つと、君が濡れけむ、あしひきの、山のしづくに、ならましものを

-作者-

石川郎女(いしかわのいらつめ)

-意味-


私を待って、あなたが濡れてしまった、そんな山のしづくになれたらいいのに…