|
|
|
|
|
これまで取り上げた英文ニュース(2011年) |
|
英文タイトル |
邦題 |
開催月 |
|
For This Menace, Only One Thing to Do:
Ready, Aim, Fireworks! |
あのカラスの奴め |
12月 |
|
Apple’s Visionary Redefined Digital
Ager |
スティーブ・ジョブズの軌跡 |
12月 |
|
Calling the Nurse ‘Doctor,’ a Title
Physicians Oppose |
看護師を先生と呼べるかいな |
11月 |
|
An Immune System Trained to Kill
Cancer |
抗癌と免疫システム |
11月 |
|
Little Give in the Dress Code |
ドレスコード、少し大目にみます |
10月 |
|
Zoo mystery: How Did Apes and Birds
Know Quake Was Coming? |
動物と地震予知能力 |
10月 |
|
My Family’s Experiment in Extreme
Schooling |
こどもをロシアの学校に入れたら |
10月 |
|
In Philadelphia, Going Green or
Growing Wild? |
わたしはグリーン党なだけ |
9月 |
|
Ambitions as Deep as Their Pockets |
深海探索ですよ、これからは |
9月 |
|
First Love |
初恋の人、彼女との間にできた子との再会 |
9月 |
|
Bill on Humane Slaughter Yields New
Front for Muslim Tensions |
宗教と肉の処理法 |
8月 |
|
Homework Help Site Has a Social
Networking Twist |
宿題(高等教育の)請け負います |
8月 |
|
Kei Igawa: The Lost Yankee |
井川投手、憶えてます? |
8月 |
|
Cellphone Radiation May Cause Cancer,
Advisory Panel Says |
携帯電話に発癌性 |
7月 |
|
Bilingual Advantage |
バイリンガルって、有利? |
7月 |
|
The Getaway Car |
大学に旅立つ娘とシングルファーザーの旅 |
7月 |
|
Five Myths about Why Women Earn Less
Than Men |
女性の給料が低いのは何故 |
6月 |
|
Shortage of Key Drugs Endanger
Patients |
基本薬が不足するアメリカ |
6月 |
|
Sing for Your Life |
メトロポリタン・オペラに挑戦する若者 |
6月 |
|
A Lustrous Pinnacle of Hollywood
Glamour |
エリザベス・テーラー死す |
5月 |
|
What’s the Single Best Exercise? |
単純かつ効果的エキササイズとは |
5月 |
|
Nissan Chosen as the Taxi of Tomorrow |
次世代イエローキャブに日産車 |
5月 |
|
The Future of Manufacturing Is Local |
地域特性を生かした製品づくり |
4月 |
|
Does Your Language Shape How You
Think? |
言葉が違うと見方も変わる? |
4月 |
|
|
|
|