別ウィンドウで開くので、×ボタンで閉じてください

바람필래 (浮気するつもり)

歌詞出処:bugs

Mnet(MCountDown)より

この写真チョアです~~(*^_^*)

조성모(チョ・ソンモ)[Special Album] 성모 MEET BRAVE

01. Intro_Meet Brave
02. 바람 필래 (浮気するつもり)
03. 이 밤이 지나가면 (この夜が過ぎれば )
04. 점점 더 (feat.일렉트로 보이즈) (ますます (feat.エレクトロ ボーイズ))
05. 우린 왜 (僕たちはなぜ)  作詞:조성모
06. U N Me (You & Me)  作詞:조성모
07.바람필래 (Inst.)


歌詞出処:melon

★바람필래
(浮気するつもり)

나 바람필래 네 눈을 피해 이제는
나 술에 취해 힘겨워지네 너땜에

이제는 나도 지쳤어

내 맘이 아파오는데
다 거짓말 모두 거짓말
나만 사랑한단 말 하지마
그 말은 하지마
이제 겁이나
시간이 흐를수록 변해가
너 왜 왜 변해가
행복했던 날들 달콤했던 말들
짜릿했던 밤들 모두 다 잊었어
행복했던 날들 달콤했던 말들
이젠 지워버려 예전의 나를 잊어
나 바람필래 네 눈을 피해 이제는
나 술에 취해 힘겨워지네 너땜에

이제는 나도 지쳤어

내 맘이 아파오는데
Wake up 우리 처음 만난
Wake up 그 설레임은
Wake up 이미 지나간지 오래지만
Wake up 먼 기억 속에
Wake up 널 묻어버려
Wake up 더는 어쩔 수 없어
행복했던 날들 달콤했던 말들
짜릿했던 밤들 모두 다 잊었어
행복했던 날들 달콤했던 말들
이젠 지워버려 더이상 나를 찾지마
나 바람필래 네 눈을 피해 이제는
나 술에 취해 힘겨워지네 너땜에

이제는 나도 지쳤어

내 맘이 아파오는데
사랑했던 그대와 이별은 아프지만
다시 돌아갈 수 없는 우리 사인걸

나 바람필래


★이 밤이 지나가면
(この夜が過ぎれば)

이 밤이 지나가면
떠나간 그대를 잊을 수 있을까
이 밤이 지나가면
한없이 흐르는 눈물은 멈출까
창밖에 내리는 빗방울 소리도
외로이 켜져있는 TV소리도
슬픔을 넘기던 쓰디 쓴 술잔도
이 밤이 이 밤이 이 밤이 지나가면
I say good bye to my love
oh no oh no 이 밤이 지나가면
몰랐었어 니가 전부란걸
못 믿어서 너를 떠나 보냈어
이런 나의 맘을
그대가 알 수는 없겠지만
사랑했어 너 하나만을 나
두려워서 너를 힘들게 했어
이제 와 후회를 해봐도
늦었다는걸 알아
이 밤이 지나가면
떠나간 그대를 잊을 수 있을까
이 밤이 지나가면
한없이 흐르는 눈물은 멈출까
창밖에 내리는 빗방울 소리도
외로이 켜져있는 TV소리도
슬픔을 넘기던 쓰디 쓴 술잔도
이 밤이 이 밤이 이 밤이 지나가면
재밌는 영화를 보면 난 눈물이
그대 생각만 하면 항상 눈물이
왜 그런지도 몰라 내 맘을 나도 몰라
어떡해 어떡해 난 이제 어떡해
어떻게 니가 나를 버리고 가니
어떻게 이렇게 나만 아프니
힘겨워서 나 그리워서 견딜 수 없어
이 밤이 지나가면
떠나간 그대를 잊을 수 있을까
이 밤이 지나가면
한없이 흐르는 눈물은 멈출까
창밖에 내리는 빗방울 소리도
외로이 켜져있는 TV소리도
슬픔을 넘기던 쓰디 쓴 술잔도
이 밤이 이 밤이 이 밤이 지나가면
시간이 지나가도
너의 마음 속에 날 간직해줘
기억해줘 날
널 사랑했던 날

이 밤이 지나가면


★점점 더
(ますます)

girl it's time goes bye
i miss you more more
i miss every little thing about you
bye your smile your smell
your touch everything

please come back
추억만 남겨놓고 떠나 가
이별이란 두글자만 남겨놔
아픔만 던져놓고 떠나가지마
널 절대로 미워하지 않아
내 맘만 가져가고 어딜가
달콤한 시간들을 돌려놔
내눈에 흐르는 눈물이
더욱더 힘들게 하는데
너는 내 생각은 하고 있을까
누굴 만나 무얼 하고 다닐까
내게 말해줘 어서 말해줘
나만 사랑한다고
점점 멀어져 가
니가 점점 잊혀져 가
내게로 다시 돌아와
줄 순 없는거니 이젠
점점 멀어져 가
니가 점점 잊혀져 가
사랑한단 말은 모두 다 거짓이였니
돌아와줘 시간이 갈수록 희미해져가
우리가 서로 같이 나눴던
모든 것들이
하나 둘씩 어둠 속으로 사라져
영원할거라 믿었던 사랑이라서
더 아파 나빠
너없이 난 숨쉬기조차 가뻐
너를 잊고
baby girl i need you back
니가 없이 모든게 잘 안돼
나는 혼자 이 길을 걷기 싫은데
니가 내 머리 속에서
지워지는것도 싫은데
돌아와 i miss your touch
i miss your love baby coming back
너는 내 생각은 하고 있을까
누굴 만나 무얼 하고 다닐까
내게 말해줘 어서 말해줘
나만 사랑한다고
점점 멀어져 가
니가 점점 잊혀져 가
내게로 다시 돌아와
줄 순 없는거니 이젠
점점 멀어져 가
니가 점점 잊혀져 가
사랑한단 말은 모두 다 거짓이였니
오늘따라 그대가 자꾸 보고싶은데
오늘따라 니얼굴 자꾸 떠오르는데
이 빗속에 흐르는 눈물을 감춰
죽도록 사랑했던 나를 떠나가지마
점점 멀어져 가
니가 점점 잊혀져 가

점점 멀어져 가
니가 점점 잊혀져 가

점점점 더


★우린 왜
(僕たちはなぜ)

소리내어 웃을땐 미소와
너의 버릇까지
바라보는 두 눈에 담기던
너의 눈물까지
하나에서 열 두개까지
깨어나서 잠들때까지
머리에서 발끝까지 다 내 것이던
너는 왜 가는데
내 모든걸 걸어 사랑했는데
난 왜 난 왜
이렇게 헤어져야 하는데 우린 왜

마지막에 보내준 미소와
너의 눈물까지
버려버릴 반지를 놓았던
너의 떨림까지
하나에서 열 두개까지
깨어나서 잠들때까지
머리에서 발끝까지 다 내 것이던
너는 왜 가는데
내 모든걸 걸어 사랑했는데
난 왜 난 왜
이렇게 헤어져야 하는데 우린 왜

넌 왜 가는데
내 모든걸 걸어 사랑했는데
난 왜 난 왜
이렇게 헤어져야 하는데 우린 왜
넌 왜 가는데
내 모든걸 걸어 사랑??는데
난 왜 난 왜
이렇게 헤어져야 하는데 우린 왜
우린 왜
우린 왜
우린 왜
우린 왜





★U N Me (You & Me)


U N Me
U N Me
U N Me
U N Me
Don't turn of round
더 막을 순 없어
숨겨왔던 날 말하는 진실을
꿈꿔왔던 그 모든걸 버려
너만 좋다면 같다면 바라면
아무것도 필요없어
U N Me 너와 내가 있을뿐야
시간은 똑딱 똑딱 똑딱
시간은 똑딱 똑딱 똑딱
널 안고 bounce bounce bounce
춤을 추듯이
널 안고 bounce bounce bounce
꿈을 꾸듯이
난 정말 사랑할거야
영원할거야 내 맘속에
bounce bounce bounce
dancing U N Me
U N Me
Don't turn of round
날 가질 수 있어
숨겨왔던 네 진실을 말하면
닫혀버린 그 마음을 열어
너만 좋다면 같다면 바라면
아무것도 필요없어
U N Me 너와 내가 있을뿐야
시간은 똑딱 똑딱 똑딱
시간은 똑딱 똑딱 똑딱
널 안고 bounce bounce bounce
춤을 추듯이
널 안고 bounce bounce bounce
꿈을 꾸듯이
난 정말 사랑할거야 영원할거야
내 맘속에 bounce bounce bounce
dancing U N Me
U N Me
U N Me
U N Me
널 안고 bounce bounce bounce
춤을 추듯이
널 안고 bounce bounce bounce
꿈을 꾸듯이
난 정말 사랑할거야 영원할거야
내 맘속에 bounce bounce bounce
dancing U N Me
U N Me
U N Me



すみません、翻訳まで至らず…^^;






ホームへホームへ☆HOME